Aral潤滑油ABC

Additive or Active substance 添加劑或活性劑

添加劑或活性劑
添加劑或活性劑活性劑是添加於基礎油中，依商業潤滑上的需求來改善成品的效能特性。這些添加劑並不存在於基礎油中，為了能夠加強某些性能或是為了去除某些不想要的特性或者至少是抑製其他性質。您可以透過潤滑油、燃料、燃油等等的化學及/或物理性來修正或改善其性能，例如關於氧化穩定性、EP極壓性、起泡性、黏溫性、凝固點、流動性、化油器結冰、進氣係統積碳、過濾性、點火、抗爆震性等等。

Adhesiveness Improver 黏附性增進劑

黏附性增進劑

透過分子結構、內聚力的改變，最常使用的是增加黏性附著力來強化金屬表麵的油膜強度。高分子量碳氫化合物、高分子聚合物、鋁皂等等會使得油品內聚力增加。

Air Separation Properties 空氣分離性

空氣分離性
此特性對透平油和液壓油特別重要；油中分散的氣泡會造成問題例如影響壓縮性並因此造成液壓係統故障：DIN 51381，消泡性測量DIN 51 566。

Aluminum Complex Grease 鋁複合基潤滑脂

鋁複合基潤滑脂
具有非常好的防水性、流動性、油品分離性低、高滴點(超過230 °C)、有高負載能力的EP極壓添加劑以及操作溫度範圍大約到160 °C的潤滑脂。

Aluminum soap lubricating grease 鋁皂基潤滑脂

鋁皂基潤滑脂
以鋁皂基及礦物油為基礎的潤滑脂，黏附性佳和防水性良好、低剪切穩定性以及大約為120 °C的低滴點。

American Society for Testing and Materials 美國試驗與材料協會

美國試驗與材料協會
製定材料和測試方法標準的美國協會。

Anti Stick Slip Additives 抗滯滑添加劑

抗滯滑添加劑
添加在變速箱油和其他潤滑油中的添加劑以調整其摩擦性並防止逆向滑動(滯動)例如從滑軌到慢速移動機械刀具。

Antioxidation Properties 抗氧化性

抗氧化性
對於潤滑油加工操作可用性的評估判定，例如針對高壓荷載的CLP潤滑油；較早期測試油品動黏度增加以及沉澱量增加的測量：DIN 51586，在蒸氣透平油急液壓油中活性物質的老化情況測量：DIN 51587

Ash 灰份

灰份
無機成份完全燃燒後所剩餘的有機物質。當潤滑油燃燒時，礦物殘餘物會生成氧化物(氧化灰份)或是硫酸鹽(在之前添加硫酸的話會產生硫酸鹽灰份)。含有金屬有機成份添加劑的潤滑油及使用過的潤滑油中才會產生硫酸鹽灰份。礦物油產生的灰份測量方式：DIN 51575, EN 7，從潤滑脂產生灰份的測量方式：DIN 51803。

ASTM Colour Number ASTM顏色編號

ASTM顏色編號
油品顏色的測量：DIN ISO 2049 –參考顏色編號

Ball Bearing Grease 滾珠軸承潤滑脂

滾珠軸承潤滑脂
針zhen對dui滾gun動dong軸zhou承cheng的de潤run滑hua脂zhi，通tong常chang是shi鋰li皂zao基ji潤run滑hua脂zhi以yi及ji鈉na皂zao基ji潤run滑hua脂zhi針zhen對dui特te殊shu潤run滑hua需xu求qiu，例li如ru鈣gai皂zao基ji潤run滑hua脂zhi是shi適適用yong於yu常chang與yu水shui接jie觸chu的de部bu位wei潤run滑hua。

Barium Complex Grease 鋇複合基潤滑脂

鋇複合基潤滑脂
具有良好的高壓特性和良好防水性的潤滑脂。

Barium Grease 鋇基潤滑脂

鋇基潤滑脂
以鋇皂基和礦物油及/或合成油為基礎的潤滑脂，防水性以及剪切穩定性佳，通常低溫流動性不佳。

Base Oil 基礎油

基礎油
以礦物油及/或合成油以及/或混合成分為基底做為像是引擎油、齒輪油等等潤滑油或是含有潤滑油產品，像是潤滑脂的主要成分。產品中基礎油的種類和數量決定潤滑油的特性像是黏溫性、氧化穩定性、與添加劑的相容性、滲透性、摩擦性等等…

Biologically degredable Lubricants 生物可分解潤滑油

生物可分解潤滑油
依照DIN 38412 的測量方法，針對有機化學物質經由微生物像是細菌、黴菌、海藻、原生動物和較高等生物進行的生物化學分解。生物降解(生物氧化)是在不同階段進行產生CO2、水、danbaizhixibaowuzhiheweishengwushuliangdezengjia。yinweijishuyaoqiubiaozhunhe適hebutongceshifangfadeshengwujiangjieyijidushengtaixuedexiangrongxing，zuochulesanzhongshengwukefenjiederunhuayou。zhexieyoupinbaokuolegezhongbutongdejuyierchun、植物油及特殊的合成酯。這些油品可用於二行程油品、鏈鋸油、滅音器和分離油品、黏性潤滑油、鋸條油、噴霧油、抗腐蝕油、定點潤滑油、一般潤滑油、液壓油、潤滑脂等等的基礎油。生物可分解性：DIN E 51828-2快速生物可分解液壓油是依照VDMA文件24 568(要求)和24 569(適用規範)所定義。

Boiling Point 沸點

沸點
在化性均質的物質沸騰時的溫度

Boundary Friction 邊界摩擦

邊界摩擦
ergewuzhijianjiechudebuweiyouyurunhuayoumoyinmoca過chengchanshengpoliehuopohuaisuochanshengdemoca，mocabiliruyalihuoshisuduhuishiergewuzhijiechu，cishiwukebimiandehuichanshengbianjiemoca，erzailingyigefangxiangxuxianjianliqikezhichengdeyoumo。

Burning Point 燃點

燃點
依照DIN ISO 2592，可燃液體的蒸氣濃度足以維持燃燒火焰超過5秒的最低溫度，克氏開杯式閃火點分析儀。

Calcium Grease 鈣基脂

鈣基脂
具防水性的潤滑脂；抗水性極佳的密封油脂；可以應用在杯脂，曲柄軸潤滑脂，滾軸潤滑脂，液壓係統潤滑脂，軸承潤滑脂從-20℃到70℃；以十二-氫氧基硬脂酸為基礎的鈣皂基潤滑脂可適用於大約120℃的溫度範圍。

Cloud point 濁點

濁點
濁點描述特定溫度。在此溫度液體的外觀會變得混濁。此混濁外觀產生是因為石蠟晶體的分散所致。

Colour Number 色號

Determination of colour scale for petroleum products such as lubricating oils, fuel oils, diesel fuel and paraffin in 16 colour numbers. Identification of colour: DIN ISO 2049, for mineral oil hydrocarbons and similar products. Colour according to: DIN ISO 2049 below colour number 0,5 is the determination of the Sayboldt colour number: DIN 51 411

色號
以16個色號來測量像是潤滑油，燃料油，柴油以及石蠟等石化產品的顏色範圍。針對碳氫化合物礦物油以及類似產品的顏色判定：DIN ISO 2049。依照：DIN ISO 2049的側出的顏色低於色號0.5以下以Sayboldt色號：DIN 51 411判定。

Colour of Luboil 潤滑油的顏色

潤滑油的顏色
潤run滑hua油you的de顏yan色se是shi依yi產chan地di，精jing煉lian程cheng度du以yi及ji氧yang化hua程cheng度du而er有you所suo不bu同tong。大da部bu分fen混hun合he的de潤run滑hua油you的de顏yan色se會hui比bi中zhong性xing油you較jiao深shen。顏yan色se與yu品pin質zhi特te性xing無wu關guan。顏yan色se的de判pan定ding是shi依yi照zhaoASTM-比色分析儀：DIN ISO 2049，Sayboldt色號：DIN 51 411

Conradson-Test (CCT) 康拉遜測試 (CCT)

康拉遜測試 (CCT)
依照康拉遜測試法測量殘碳量，能夠提供一些焦炭生成傾向的數值。油樣(柴油，燃料油，潤滑油，潤滑脂)在容器內以不足量的氧氣燃燒(燒成焦炭的)。殘留焦炭重量百分比表示。如果是柴油，康拉遜測試能證實噴油嘴容易阻塞的推論：DIN 51551

Copper Strip Test 銅腐蝕測試

銅腐蝕測試
判定潤滑油以及潤滑脂影響銅腐蝕程度的方法；針對礦物油：DIN 51 759，潤滑脂：DIN 51 811

Corrosion of Metals 金屬腐蝕

金屬腐蝕
材質與環境物質因化學以及在電化學反應所造成金屬物質破壞程度的描述。

Compressor Oil (空壓機油)

空壓機油
依據DIN 51506 潤滑油V: 潤滑油用於，有潤滑壓縮室沒有冷卻氣流噴出的空壓機。這些潤滑油可以用於耐高於大氣壓力的壓力下運轉的真空幫浦。

Danger Risc Class / Hazard Class 危險等級

危險等級
可燃液體的分類：A組：閃火點不超過100℃並且沒有B組關於水溶性性質的液體：閃火點溫度低於21℃的液體：DIN 51755危害等級II：閃火點溫度介於21℃到55℃的液體：DIN 51755危害等級III：閃火點溫度超過55℃到100℃的液體：DIN 51578 B組：閃火點溫度低於21℃的液體，在15℃可完全溶於水或者可燃性液體成分在15℃可完全溶於水。對於易燃性液體的貯存、運送(VbF)，確認等都必須遵從相關規定。

Degree of Dispersion 分散度

分散度
描述在分散溶液(例如懸浮液)內顆粒大小的細密度。分散溶液中顆粒尺寸愈小，溶液愈清澈。對切削液乳劑/懸浮液而言，依油品的類別不同，顆粒尺寸介於0.1及10µm之間。

Demulsification Properties 抗乳化特質

抗乳化特質
描述潤滑油對抗沉積水以及/或是防止乳劑形成的能力，依照：DIN 51599測試以礦物油為基礎的潤滑油和液壓油在油水混和情況下油品的抗乳化性，抗乳化性：DIN ISO E 6614

Demulsifier 抗乳化劑

抗乳化劑
物質的名稱，會影響乳劑的分解。

Density 密度

密度
礦物油或是類似物質的密度(r)是表示在特定的溫度(t)下其質量(m)與其體積(V)的比例，密度大小與產品的化學式有關。相同類型的產品密度會隨著黏度的增加及精煉度品質增加而增加：DIN 53757 – r = m/V-參照SI單位表

Dispersant 分散劑

分散劑
添加到潤滑油中(特別是引擎油)的活性物質。分散劑活性物質能夠使細小的顆粒均勻分散在懸浮液中直到這些顆粒被濾出/或者因換油而排出。

Dispersion 分散

分散
最少兩種物質的非均勻混合物的名稱，其無法或幾乎無法溶解。一個好例子是油與水的混合。分散之下分為懸浮，氣膠以及膠狀分散。…

Drop Point 滴點

滴點
加熱潤滑脂油樣使其流入測試管底部通過油嘴孔徑時的測試溫度，針對潤滑脂測試：DIN ISO 2176。

Dynamic Viscosity 動黏度

動黏度
動黏度是物質的絕對黏度。須要基於技術規範DIN 51550進行技術計算 (請甚至參考”黏度”的定義)
黏度單位為:: 1 (N ´ s)/m² = 1 Pa ´ s = 10 Poise = 1000 cP.

Emulsion 乳劑

乳劑
兩種液體完全均勻地混合，一般是乳狀或混濁的外觀。乳劑可能有以下兩種形式：油入水(水是連續相)以及水入油(水為非連續相)

Extreme Pressure Additive 極壓添加劑

極壓添加劑
能夠防止滑動的金屬表麵受到極壓而產生咬合情況的潤滑油添加劑。金屬與金屬接觸產生局部高溫的部位，EP添加劑能與金屬產生化學反應在金屬表麵形成保護膜 yifangzhijinshujiechubiaomiantuqibuweideronghe，jinerzaigaoyafuhexiazaochenghuadongbiaomiandepohuaichanshengmohen。liu，lvhuozhelindefanyinghuahewudoukezairunhuayouzhongyongyichanshengwujibomobaohujinshubiao 麵。

Extreme Pressure Lubricants 極壓潤滑油

極壓潤滑油
像是潤滑油或潤滑脂中含有EP活性物質(極性或金屬活性添加劑以及/或者固態潤滑油等)的極壓潤滑油用以承載較高負荷，例如引擎油、齒輪油，戟齒輪油，液壓油，溶水油(太古油)等。

Emcor test / SKF- emulsion corrosion test (Emcor-測試/ SKF-乳劑-防腐蝕-測試)

Emcor-測試/ SKF-乳劑-防腐蝕-測試
這是測試潤滑脂在滾動軸承、櫬套軸承以及滑軌麵在有水的情況下所能提供的防銹性。這是接近真實的測試(幾乎像是現場測試)

EN (歐盟規範)

歐盟規範
歐盟規範。歐盟同意的各種規範(食品、鋼鐵…..)

Flow properties(流動性)

流動性
潤滑油在零度溫度時的性能(流動性)。流動性以”U型管測試” 依照DIN 51568方法決定。

Evaporation loss (蒸發損失)

蒸發損失
高溫(最高達350C°)時潤滑油的蒸發損失(EL)，對引擎及汽缸潤滑非常重要。高溫時的高蒸發損失(EL)就如同油耗並會導致油品性能/保護力的改變。 DIN 51581 (Noack 測試包括例如引擎油測試CEC L-40-T-87)，針對精密機械及光學儀器的潤滑脂測試: DIN 58397 T1.

Flash Point 閃火點

閃火點
閃火點定義為油品(或者其他碳氫化合物)產生足夠的蒸氣使其突然燃燒(點燃)最低溫度的測定。在開或者閉的杯中進行測量，杯中的液體控製在能夠產生足夠瞬間燃燒的可燃氣體，當產生小火焰的瞬間溫度即為閃火點：DIN 51755-2，DIN ISO 2592，DIN pr EN 57-也可參照著火點

Flock Point 絮凝點

絮凝點
測(ce)定(ding)潤(run)滑(hua)油(you)中(zhong)的(de)蠟(la)質(zhi)物(wu)質(zhi)能(neng)夠(gou)從(cong)混(hun)合(he)油(you)中(zhong)分(fen)離(離)出(chu)並(bing)且(qie)會(hui)使(shi)混(hun)合(he)油(you)樣(yang)凝(ning)結(jie)成(cheng)乳(ru)白(bai)色(se)外(wai)觀(guan)的(de)攝(she)氏(shi)溫(wen)度(du)。通(tong)常(chang)使(shi)用(yong)於(yu)評(ping)估(gu)冷(leng)凍(dong)機(ji)油(you)阻(zu)塞(sai)冷(leng)煤(mei)係(xi)統(tong)中(zhong)膨(peng)脹(zhang)閥(fa)或(huo)是(shi)毛(mao)細(xi)管(guan)的(de)程(cheng)度(du)：DIN 51351

Flow Characteristics 流動性

流動性
流動性(流動能力)視物質種類而定，例如礦物油、合成油，潤滑脂等。可分成牛頓流動，塑性流動，假塑性流動，膨脹流動以及觸變性流動。

Flow Pressure 流動壓力

流動壓力
在特定條件下能將潤滑脂擠出測試噴嘴所需的壓力。測量潤滑脂的黏度及其流動性。潤滑脂的流動壓力依照Kesternich判定：DIN 51805

Flow properties 流動性

流動性
潤滑油在零度溫度時的性能(流動性)。流動性以”U型管測試” 依照DIN 51568方法決定。

Foaming 起泡性

起泡性
潤滑油的起泡性判定：ISO 6247

Foaming of Mineral Oils 礦物油的起泡性

礦物油的起泡性
在測試條件(利用吹入空氣)下油中泡沫生成的數量，藉此測量油品的起泡性，空氣釋放性的判定：DIN 51381，起泡性的判定：ISO 6247

Four Ball Machine 4球機器

4球機器
用於測試EP極壓潤滑油的油品測試裝置。在此測試，4顆球會組成像金字塔，上方的球會旋轉。壓力會一直增加直到球彼此熔接(焊接承載力)。承載力以N (牛頓)做為VKA值。量測下方3顆球的球蓋/頂的直徑1小時後的磨耗值: DIN51 350 T 1 / T 2 / T 3

Freezing Point 凝固點

凝固點
航空燃料，石油產品以及車用苯的凝固點的測量方式：ISO 3013

FZG

FZG
齒輪和傳動的研究機構

FZG-Test

FZG-測試
齒(chi)輪(lun)油(you)在(zai)齒(chi)輪(lun)張(zhang)力(li)測(ce)試(shi)機(ji)中(zhong)的(de)機(ji)械(xie)測(ce)試(shi)用(yong)以(yi)測(ce)定(ding)潤(run)滑(hua)油(you)最(zui)大(da)可(ke)承(cheng)載(zai)的(de)能(neng)力(li)，藉(ji)此(ci)測(ce)試(shi)，依(yi)測(ce)試(shi)結(jie)果(guo)亦(yi)可(ke)評(ping)量(liang)出(chu)其(qi)他(ta)效(xiao)能(neng)如(ru)更(geng)進(jin)一(yi)步(bu)的(de)特(te)性(xing)，像(xiang)是(shi)齒(chi)腹(fu)磨(mo)損(sun)，起(qi)泡(pao)性(xing)傾(qing) 向以及腐蝕性。結果的判定是以達到負載失敗為止(1-12級，12為最大承載)以及在其他規定測試中所達到的磨損來判定：DIN 51354-1/-2(也叫做Niemann四方齒輪測試)

Gear Grease 齒輪潤滑脂

齒輪潤滑脂
齒輪潤滑脂大多數是碳酸氫鈉皂基，但有些是鋁和鈣皂基潤滑脂。對於齒輪(NLGI 0, 00, 000 及1)和單軸油封的車用齒輪，部份添加EP極壓劑的半液態潤滑脂測定，DIN 51826 潤滑脂的黏度分類：DIN 51818

Gear Oil 齒輪油

齒輪油
工業齒輪用的潤滑油：DIN 51509、51517-1/-2/-3(潤滑油C、CL、CLP)，對於汽車齒輪是依照API GL 1到GL 6，SAE分類：DIN 51512

Heat Traetment Oil 熱處理油

熱處理油
加熱製造過的鋼材，像是齒輪或車軸，浸入液體中以達到快速和均質的冷卻，也稱為熱處理油；適用於金屬工件生產過程中的冷卻，且通常以水冷卻，因為油的熱傳導性較慢，可以減少金屬斷裂或變形。淬火油必須具有極佳的氧化穩定性和熱穩定性，並且可以使工件保持幹淨、不會有殘餘物。在精煉名詞中，淬火油是油變成裂解產生的石油餾分(參照裂解)的高溫蒸氣狀態再予以冷卻。

Heat Transfer Oil 熱媒油

熱媒油
有極佳閃火點能散熱且不易氧化的礦物油或合成油，可作為冷卻或加熱的傳熱油。其他相關的特性為初沸點、閃火點、蒸氣壓力、流動性和裂解溫度，熱媒油Q: DIN 51522

Hydraulic Fluid 液壓油

液壓油
防火型液壓油可做為液壓係統的動力傳送介質：VDMA 24317, 24320，並依照歐洲共同體委員會對於液壓傳動及控製的防火型油品的要求與測試，第7次盧森堡報告(針對硬煤開采安全性的常會)：ISO/DIS 6071, ISO/DP 6743 T 0

Hydraulic Oil 液壓油

液壓油
抗老化、稀薄油品、不起泡、以yi礦kuang油you或huo合he成cheng油you所suo調tiao製zhi的de高gao精jing煉lian油you壓ya油you，使shi用yong於yu油you壓ya機ji械xie具ju有you低di流liu動dong點dian。主zhu要yao用yong於yu流liu體ti靜jing壓ya傳chuan動dong裝zhuang置zhi。產chan品pin可ke以yi用yong於yu有you液ye動dong傳chuan動dong裝zhuang置zhi的de油you壓ya機ji械xie，隻zhi要yao油you品pin符fu合he這zhe些xie機ji械xie的de要yao求qiu。液壓油(HL)為油壓油含添加劑以增加抗腐蝕性以及抗老化性: DIN 51524 T1 (HLP):如同HL油品，但額外有助於減少在混合磨擦區域”由於磨傷造成的磨耗”。 DIN 51524 T2 HVLP: 如同HLP油品，但額外有助於提升黏溫性 DIN 51524 T3 HLPD: 如同HLP油品，但額外含有清淨添加劑

Industrial Lubricant 工業潤滑油

工業潤滑油
用於工業用途和機械的潤滑油及潤滑脂；分類：DIN 51 502、DIN ISO 6743第0至15項。

Kinematic Viscosity 動黏度

動黏度
測量黏度密度比；於20 °C, 40 °C及100 °C的特定溫度下所測出的黏度值，單位為 mm²/s (cSt)，DIN 51550 n = h/r =絕對黏度/密度(mm ²/s) 1 centistokes(厘史) = 1 cSt = 1 mm²/s= 1´ 10-6 m²/s

潤滑油 ABC

Lithium Grease 鋰基潤滑脂

鋰基潤滑脂
潤滑脂是油與12-羥基硬脂鋰皂化而成；具有良好的防水性和適用溫度範圍廣、高滴點、操作溫度可從-25°C 到130 °C，短期時間內可耐140 °C的高溫。

Low Temperature Characteristics 低溫特性

低溫特性
礦物油產品的特性是由混濁點、過濾性、流動性、絮凝點、凝固點、結晶點、流動點以及混濁點來分析。

Lubricant for Construction and Civil Engineering Machinery 建築和土木工程機械用潤滑油

建築和土木工程機械用潤滑油
適用於建築機械的引擎、齒輪、液壓及傳動係統潤滑的潤滑油和潤滑脂：DIN 51 516

Lubricant with Adhasive Properties 有黏性的潤滑油

有黏性的潤滑油
黏性增加、具有黏附性的潤滑油，通常像瀝青、高黏性的潤滑油。

Lubricants 潤滑油

潤滑油
加入兩個表麵之間能減少相對運動之間所產生的摩擦以及/或是磨損的物質。

Lubricating Greases 潤滑脂

潤滑脂
液態潤滑油(通常是礦物油)和均勻分散於油中的增稠劑(通常是皂基)的de混hun合he物wu。因yin為wei潤run滑hua脂zhi的de流liu動dong性xing不bu佳jia，所suo以yi用yong於yu需xu要yao特te別bie潤run滑hua以yi及ji不bu需xu一yi直zhi保bao持chi在zai油you中zhong的de部bu位wei。增zeng稠chou劑ji可ke以yi在zai潤run滑hua上shang扮ban演yan像xiang油you一yi樣yang重zhong要yao的de角jiao色se，皂zao基ji的de增zeng稠chou劑ji是shi利li用yong金jin屬shu的de氫qing氧yang化hua物wu、或是鹼、與脂肪、脂肪酸、或是酯反應(皂化)所形成。使用的皂基種類視潤滑脂特性而定。鈣(石灰)皂zao基ji潤run滑hua脂zhi具ju高gao防fang水shui性xing，但dan在zai高gao溫wen不bu穩wen定ding。鈉na皂zao基ji潤run滑hua脂zhi在zai高gao溫wen穩wen定ding性xing佳jia，但dan在zai潮chao濕shi的de環huan境jing下xia會hui流liu失shi。鋰li皂zao基ji潤run滑hua脂zhi可ke耐nai高gao溫wen和he潮chao濕shi。混hun合he皂zao基ji是shi多duo種zhong皂zao基ji的de混hun合he，可ke提ti供gong每mei種zhong皂zao基ji的de優you點dian。複fu合he皂zao基ji是shi由you鹼jian和he高gao分fen子zi量liang的de脂zhi肪fang或huo脂zhi肪fang酸suan反fan應ying所suo形xing成cheng的de皂zao，而er鹼jian和he短duan鏈lian有you機ji或huo無wu機ji酸suan也ye會hui同tong時shi反fan應ying形xing成cheng金jin屬shu鹽yan(錯合劑)。錯合劑通常會增加潤滑脂的滴點。鋰、鈣和鋁基潤滑脂是常見的。複合皂基潤滑脂非皂基的增稠劑，像是黏土、矽膠、tanheiyijigeshigeyangdehechengyoujiwuzhiyekeyongyurunhuazhideshengchanzhizaozhong。fanyongxingrunhuazhiketigongnairejifangshuidegongneng，bingqieyinweihanyoutianjiajisuoyikeyizengjiafuzainenglijifang銹。

Lubrication Plan 潤滑計畫

潤滑計畫
廠內維護周期的潤滑指示，顯示潤滑部位、潤滑油種類、數量(公斤)、換油期限、機器類型、引擎類型。

Melting Point 熔點

熔點
加熱時物質時由固態變為液態的溫度。

Metal Soap 金屬皂

金屬皂
金屬及其混合物與脂肪酸反應並且形成金屬皂可做為潤滑油中的EP添加劑及潤滑脂的增稠劑。

Metal Working Fluid 金屬加工液

金屬加工液

當原料被切剖或成型時用於冷卻以及潤滑的潤滑油。DIN51385規範分為:
0: 冷卻潤滑油
1: 非水溶性
2: 水溶性
3: 與水混合的冷卻潤滑油
3.1: 冷卻-潤滑乳劑 (油入水)
3.2: 冷卻-潤滑稀釋液
DIN 51360 T 1/2: 測試防腐蝕保護的品質
DIN 51367: 乳化性的穩定性
DIN 51368: 能以酸分離出量的判定。
DIN 51369: pH-值

Metal Working Oil 金屬加工油

金屬加工油
一般對於切削油、滾軋油、抽線油及鑽孔油、水溶性及非水溶性油，標準參考是切油液;主要效能:依照加工應用、潤滑性、冷卻性、碎屑帶離性、防銹性及其他-參照切削液-

Mineral Oils (Petroleum) 礦物油(石油)

礦物油(石油)
礦(kuang)物(wu)油(you)產(chan)品(pin)是(shi)從(cong)礦(kuang)物(wu)中(zhong)所(suo)衍(yan)生(sheng)而(er)出(chu)，如(ru)石(shi)油(you)，是(shi)由(you)石(shi)油(you)蒸(zheng)餾(liu)及(ji)精(jing)煉(lian)所(suo)提(ti)煉(lian)出(chu)的(de)產(chan)物(wu)，主(zhu)要(yao)是(shi)由(you)飽(bao)和(he)及(ji)少(shao)量(liang)不(bu)飽(bao)和(he)碳(tan)氫(qing)化(hua)合(he)物(wu)混(hun)合(he)所(suo)組(zu)成(cheng)。

Mixed Friction 混合摩擦

混合摩擦
當邊界摩擦及液動摩擦一同/先後發生的摩擦狀況。表麵粗糙(粗糙尖端)部份分離，然而，接觸會導致摩耗產生。

Mould Oil 脫模油

脫模油

(a)用於潤滑木質、金屬或是類似生產混凝土、陶瓷、瓦片等的模具內側的油品，以便容易從模具移除模件。

(b)也稱為脫模劑為了能讓模件容易分離。

Multi Purpose Gear Oils 泛用型齒輪油

泛用型齒輪油
適用於汽車、拖車機及建築機械的換檔、輔助變速、截齒輪符合MIL規範及/或API級數且與油封橡膠、非鐵金屬等等的不同活性物質(添加劑)間有很好的相容性。

Multi Purpose Greases 泛用型潤滑脂

泛用型潤滑脂
泛用型潤滑脂適用於所有需潤滑脂的潤滑點並符合其要求，例如適用於溫度介於-30 °C 到140 °C平麵軸承及滾動軸承及針對高速率比的應用。

Multi Purpose Oils 多功能油品

多功能油品
fanyongxingdegongyerunhuayouhanyouteshutianjiajipeifangfuheduozhongbutongjixiedaojudexuqiu，lirumanzuqiexueyejiqitayingyongshangdexuqiu。yinci，ruguokemanzusuoyouyingyongshangdeyaoqiu，ciduogongnengyoupinzaizhongyangrunhuaxitongjiqitayingyongzuoweichilunyouhuaguiyou、切削油、液壓油來使用。

Metal Working Fluid 金屬加工液

金屬加工液
當原料被切剖或成型時用於冷卻以及潤滑的潤滑油。DIN51385規範分為: 0: 冷卻潤滑油 1: 非水溶性 2: 水溶性 3: 與水混合的冷卻潤滑油 3.1: 冷卻-潤滑乳劑 (油入水) 3.2: 冷卻-潤滑稀釋液 DIN 51360 T 1/2: 測試防腐蝕保護的品質 DIN 51367: 乳化性的穩定性 DIN 51368: 能以酸分離出量的判定。 DIN 51369: pH-值

Noack-Test Noack測試

Noack測試
測量潤滑油在高溫情況下的蒸發損失。

Oil Separation / Bleeding 油品分離/攪拌

油品分離/攪拌
潤(run)滑(hua)脂(zhi)經(jing)長(chang)時(shi)間(jian)貯(zhu)存(cun)或(huo)在(zai)高(gao)溫(wen)下(xia)，可(ke)能(neng)會(hui)有(you)少(shao)量(liang)的(de)油(you)品(pin)分(fen)離(離)滲(shen)出(chu)。一(yi)般(ban)情(qing)況(kuang)下(xia)此(ci)現(xian)象(xiang)為(wei)正(zheng)常(chang)，然(ran)而(er)不(bu)能(neng)有(you)較(jiao)大(da)量(liang)油(you)品(pin)分(fen)離(離)，否(fou)則(ze)就(jiu)是(shi)一(yi)般(ban)所(suo)稱(cheng)的(de)滲(shen)漏(lou)。靜(jing)態(tai)下(xia)潤(run)滑(hua)脂(zhi)分(fen)離(離)性(xing)的(de)測(ce)量(liang)方(fang)式(shi): DIN 51817

Oil Test Machinery 油品測試儀

油品測試儀
測試潤滑油及潤滑脂的潤滑特性的儀器;特別是針對各種不同的加工性能以及邊界麵摩擦、混合摩擦、液動潤滑、低溫及高溫等等不同操作情況。